為什么形容冷靜會說：as cool as a cucumber?黃瓜怎么會冷靜呢？
熱心網友
as cool as a cucumber1)從字面上解釋：像黃瓜一樣涼爽2)從俗語角度，通常用來描述人們遇到困難時，也能保持冷靜（keep calm），從容不迫的，泰然處之.(這是美國人經常用的一個習慣用語)3)舉例:在考試的時候我們應該 as cool as a cucumber.
熱心網友
冷靜的小黃瓜，是西方人經常說的一個熟語。
熱心網友
黃瓜可以降暑，自然可以讓人冷靜。
熱心網友
西方巫術里，黃瓜可以喚醒被魔法作用沉睡中的人。
熱心網友
美國人喜歡吃沙拉，而黃瓜是沙拉不可缺少的成份。中國人到了夏天都喜歡吃拌黃瓜，實際上也是沙拉的一種類型。黃瓜給人一種清爽涼快的感覺。美國的俗語里有這么一個說法：to be cool as a cucumber.