這是一個(gè)新春致辭講話稿中的一段： 中國(guó)人是開(kāi)放的，純樸而不保守，具有現(xiàn)代氣質(zhì)和進(jìn)取精神；中國(guó)人熱情好客，珍重友情，渴望合作。讓我們攜起手來(lái)，共同建設(shè)更加美好的中國(guó)。 祝各位在新的一年里身體健康，工作順利，萬(wàn)事如意！

熱心網(wǎng)友

好難啊，象我這種英語(yǔ)才六級(jí)的水平實(shí)在是翻譯不出來(lái)，還是讓別的高手幫幫你吧。