該怎么翻譯，跟經濟有關，謝謝！

熱心網友

阻尼效應，衰減效應。Owing to the fact that the effects raised from the influence of competition, strengthening of the Slovak koruna exchange rate as well as the opening of the market resulting from the Slovak Republic’s accession to the EU prevailed against the effects arisen from the adoption of the Common Agricultural Policy, foodstuff prices development had a dampening effect on price developments。 上面這句話講的是有許多因素至使貨物價格上漲的趨勢減緩。

熱心網友

衰退效應

熱心網友

削弱性效應dampen使潮濕，使沮喪effect結果，效果，作用，達到（目的等）100%對

熱心網友

削弱性效應

熱心網友

削弱性效應