法國當代喜劇《藝術》的作者是誰？

熱心網友

婭絲敏娜·黑查法國當代喜劇《藝術》是法國當代新銳女劇作家婭絲敏娜·黑查的成名之作，1994年10月在法國巴黎香榭麗舍喜劇院首演后，獲得巨大成功，隨后被翻譯成了36種文字。該劇引入中國后，便先后有了臺灣和上海兩個版本，該劇的北京版昨晚在中國兒童藝術劇場首演，相較于其他版本，本版又有了一次大的變臉，劇名也由《藝術》變為了《藝術？》。 北京版《藝術？》的導演魏曉平在劇中親自出演原作中憤世嫉俗的航空工程師馬克，但已經改了個很有北京味兒的新名兒鐵皮，而原作中的皮膚科大夫塞吉爾和潦倒生意人伊萬，也分別變臉成了北京的老屁和四眼，由觀眾熟悉的實力派演員秦焰和常藍天扮演。 京版《藝術？》中變臉的不光是人名，而讓人感受最深的是其語言風格的變化。原劇作品極富法國的語言特色，而北京版在改編的過程當中，將這些語言完全變臉成為純粹北京味兒的對白，讓在場的觀眾倍感親切，笑聲不斷，對臺詞中的幽默及機鋒的把握也變得更為容易，從而成為該版本演出中最大的亮點。北京版《藝術？》將上演到本月24日，而隨后，上海版《藝術》也將登陸京城，屆時，有興趣的觀眾可以在兩個版本之間進行一番比較。。