howtotranslatethefollowin ,weregretthatwejustcannotseeourwaycleartoentertainyourcounteroffer.主要弄不明白Muchas和seeourwaycleartoentertainyourcounteroffer的意思

熱心網(wǎng)友

1。we very much regret to state that our end-users here find your price too high and out of line with the prevailing market。我們非常遺憾地聲明我們這里的終端用戶(hù)感到你們的價(jià)格太高，且與主流市場(chǎng)不協(xié)調(diào)。2。your counteroffer is obviously out of line with the price ruling in the present market。你們的還盤(pán)明顯地與當(dāng)前市場(chǎng)的主導(dǎo)價(jià)格不協(xié)調(diào)。3。Much as we would like to do more business with you in expanding our sales, we regret that we just cannot see our way clear to entertain your counteroffer。雖然我們?cè)敢馀c你們做更多的生意以便擴(kuò)展我們的銷(xiāo)售，很遺憾我們不可能接受你們的還盤(pán)。out of line with the prevailing market 與主流市場(chǎng)不協(xié)調(diào)Much as 雖然，盡管，和。。。幾乎一樣see one's way clear to do(或to doing) 有可能（或有意）做某事。