The Chinese government plans to increase cash awards to older rural couples who have complied with China's "one-child" policy, as part of a bid to offset social security concerns that have resulted from the nearly 30-year-old practice.

熱心網友

The Chinese government plans to increase cash awards to older rural couples who have complied with China's "one-child" policy, as part of a bid to offset social security concerns that have resulted from the nearly 30-year-old practice.中國政府準備給遵守計劃生育的農村老年夫婦提高獎金，用來轉移社會安全關系投資的一部分，這是將近30年來執行的結果。bid: 支付，投資。

熱心網友

The Chinese government plans to increase cash awards to older rural couples who have complied with China's "one-child" policy, as part of a bid to offset social security concerns that have resulted from the nearly 30-year-old practice.中國政府打算提高對遵守計劃生育政策的農村老年夫婦的現金獎勵，以示對這項政策執行近30年來引起的社會保障問題的部分彌補。

熱心網友

bid: 資助計劃，投資計劃中國政府計劃給那些遵守中國“只生一個孩”正策的農村老年夫婦提高現金獎勵，作為一項資助計劃的一部分，以彌補（這項正策）執行將近30年來所導致的社會保障擔憂。

熱心網友

bid 作為名詞，有“努力，企圖”之意