我要參加一個國際交流活動,家里要來個美國學生,現在碰到一些問題,來幫幫我忙啊
熱心網友
高中是high school,或senior middle school,但美國人都用前者，后者他也聽得懂的。那高一學生，可以說成grade one in high school.
熱心網友
如果是對著美國人直接的交流，就要讓他們懂，high school 和 senior middle school 都是寫出來給中國人看的。上次和一個小朋友去參加一個中學生出國留學的招聘會，那些老美都是把我們的年級轉譯成他們的12個grade說的，所以你也轉一下吧！
熱心網友
美國小學是 Grade 1 - 6初中是 Grade 7-9高中是 Grade 10-12
熱心網友
其實freshman不一定指大學一年級新生，高一學生也可以，尤其in AmE所以高一學生完全可以說freshman，如果你覺得不保險可以加上in high school