independently of statutory guarantees and whatever the cause of the failure may be, the supplier guarantees the supplies against any fault or defect for a period of 12 months from the date of unreserved receipt.

熱心網友

independently of statutory guarantees and whatever the cause of the failure may be, the supplier guarantees the supplies against any fault or defect for a period of 12 months from the date of unreserved receipt.與法定擔保無關，也不考慮失敗的任何原因，供應商應當在無保留的簽收之日起12個月內，保證供應品沒有瑕疵。%%%% failure可能翻譯成“違約”或者“合同落空”也許更合適。