《隔岸觀火》的 故事，只要譯文，生動有趣！

熱心網友

隔岸觀火是出自《三十六計》中的第九計。有點坐山觀虎斗的意思。當年趙國長平之戰失利后，為了除白起報仇，使用此計，送禮給當時的秦國丞相范睢（此人曾獻遠交近攻之計），并以種種好處與白起勝后將功過于他，范睢心眼小，好妒忌，因而勸秦王接受趙國投降，招回白起。范睢又用計將白起貶為庶民，使白起死于還鄉的路上。趙國使用此計，除掉白起，解除了心中的大患。

熱心網友

本計的大意是：敵人內部發生分裂，我便等待他發生內訌，自身消弱力量。

熱心網友

　乾康和齊己都是唐朝的僧人。齊己在湘西道林寺時，乾康前去拜會。門人說："和我師父交往的都是會作詩的人，請作一首絕句作為門剌。"乾康說道：　　隔岸紅塵忙似火，當軒青嶂冷如冰。　　烹茶童子休相問，報道門前是衲僧。　　　　全詩大意：　　隔岸紅塵中的人忙得風風火火，　　山中寺門前的人待人冷冷冰冰。　　煮茶的童子請不要再難為我了，　　你就說門前到訪的是個窮和尚。　　齊己聽了大喜，每天都把乾康待為上賓。　　　　人們從中引申出成語"隔岸觀火"，隔著河看別人忙碌，比喻對別人的危難不去幫助，在一旁看熱鬧。完全是另外的意思。　　(出自清o孫濤《全唐詩話續編》)