日文。如果是漢字的話麻煩打上括號寫上平假名,有能力的順便翻成中文,謝謝!
熱心網(wǎng)友
注音版:ありがとう ( a ri ga to u) 誰もが?荬扭踏Δ瀝?(dare mo ga ki zu ka nu u ti ni) 何かを失っている (nani ka wo ushinnateiru) フッと?荬扭堡肖ⅳ勝郡悉い勝ぁ?futto kizukeba anata ha i na i) 思い出だけを殘して(omoide dake wo nokoshite) せわしい時の中 (sewashiitoki no naka) 言葉を失った人形達のように(kotoba wo ushinatta ningyou tati no yo u ni) 街角に溢れたノラネコのように(matikado ni afureta noraneko no yo u ni) 聲にならない叫びが聞こえてくる(koe ni na ra na i sa ke bi ga kikoetekuru) もしも(moshimo) もう一度あなたに會えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra) たった一言?護à郡ぁ?tatta hitokoto tu da e ta i) ありがと ありがとう (a ri ga to u a ri ga to u) 時には傷つけあっても(tokiniwa kizutukeattemo) あなたを感じていたい(anata wo kanjite i ta i) 思いではせめてもの慰め (omoidewa semetemono na gu sa me) いつまでもあなたはここにいる(i tu ma de mo a na ta wa ko ko ni i ru) もしも (mo shi mo) もう一度あなたに會えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra) たった一言?護à郡ぁ·ⅳ轆取·ⅳ轆趣?tatta hitokoto tu da e ta i) もしも (mo shi mo) もう一度あなたに會えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra) たった一言?護à郡?tatta hitokoto tu da e ta i) もしも (mo shi mo) もう一度あなたに會えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra) たった一言?護à郡ぁ?tatta hitokoto tu da e ta i) ありがと ありがとう(a ri ga to u a ri ga to u) 時には傷つけあっても(to ki ni wa k izu tu ke a tte mo) あなたを感じていたい(a na ta wo ka n ji te i ta i) 翻譯版:ありがとう (感謝) 誰もが?荬扭踏Δ瀝?(誰都會在無意之間) 何かを失っている ( 失去什么) フッと?荬扭堡肖ⅳ勝郡悉い勝ぃㄍ壞刈⒁獾降氖焙潁鬩丫輝諫砼粵耍?思い出だけを殘して(留下的只有記憶) せわしい時の中 (忙忙碌碌之間) 言葉を失った人形達のように(就象不能言語的人偶一樣) 街角に溢れたノラネコのように(就象流浪在街角的無主的貓一樣[我覺得翻成野貓?zhí)琢耍膊恢烙檬裁丛~好,大家見諒啊) 聲にならない叫びが聞こえてくる(不知道是聽著喊叫發(fā)不?縞故欠商挪懷繕艫暮敖校湊疾惶茫?もしも (如果) もう一度あなたに會えるなら(還能再見到你) たった一言?護à郡ぁ?只想對你說一句) ありがと ありがとう(謝謝,謝謝) 時には傷つけあっても(有時候,即使互相我們傷害對方) あなたを感じていたい(也想感覺到你) 思いではせめてもの慰め (至少回憶還能安慰我) いつまでもあなたはここにいる(因為無論何時你都會在) もしも (如果) もう一度あなたに會えるなら(還能再見到你) たった一言?護à郡ぁ?只想對你說一句) ありがと ありがとう(謝謝,謝謝) もしも (如果) もう一度あなたに會えるなら(還能再見到你) たった一言?護à郡?只想對你說一句) もしも (如果) もう一度あなたに會えるなら(還能再見到你) たった一言?護à郡?只想對你說一句) ありがと ありがとう(謝謝,謝謝) 。