His whole generation forgot why there even was law, so there is none

熱心網友

他那個時代的人不知道為什么要有法律，因此也就根本沒有法律。

熱心網友

His whole generation forgot why there even was law, so there is none意思是：他那個時代忘記了甚至還有法律，因此在他們眼里沒有法律

熱心網友

His whole generation forgot why there even was law, so there is none他那個時代的人不知道為什么要有法律，所以對他們來說，法律也就形同虛設。

熱心網友

他那一代人根本不知道法律還有存在的理由，因此（導致）現在根本沒有法律。注：本翻譯試圖通過措辭將whole、even、none等詞的意味以及兩分句的時態差異譯出。

熱心網友

他的那一整代人根本就沒有意識到哪里有法律存在，所以對他們來說，法律也就形同虛設。

熱心網友

他所處的那個時代的人根本就不把法律的有無放在心上。

熱心網友

他以及和他同時代的人無論如何也不能理解為什么法律形同虛設。