L'aquoiboniste有這首法語歌么，我怎么不懂歌名的意思啊，還是這歌名是錯的？

熱心網友

日劇《美人》主題曲。A quoi bon意思是“有什么用呢”。歌名的意思是《老說“有什么用呢”的人》。Jane Birkin是法國最著名的，也是最具個性的女歌手。由她的丈夫，法國樂界一大怪才Seirge Gainsbourg所作。Seirge后因愛滋病而死。而Jane如今在法國依然頗受歡迎，且不斷推出新作，開演唱會。

熱心網友

日劇《美人》主題曲。歌名臺灣翻譯為《無造作紳士》，莫名其妙。A quoi bon意思是“有什么用呢”。歌名的意思是《老說“有什么用呢”的人》，確實夠莫名其妙的。