中文翻譯成英文“熱烈歡迎第97屆交易會(huì)的來賓蒞臨指導(dǎo)”
熱心網(wǎng)友
warmly welcome guests from home and abroad to 97th Chinese Export Commodities Fair
熱心網(wǎng)友
Welcom to visit us at the 97th Guangzhou Trade Fair！感覺前面幾位譯的都像是大會(huì)組委會(huì)的宣傳語，而不是參展商的邀請(qǐng)（我猜想這位老弟不是組委會(huì)的吧？）上面的翻譯避免了這個(gè)問題。請(qǐng)參考。
熱心網(wǎng)友
American English: Welcome to the 97th。 Trading Fair!1、搜索網(wǎng)站： 全球最強(qiáng)大的搜索網(wǎng)站。在語言學(xué)習(xí)中，它的功能至少包括： 搜索新詞可用之語境、確認(rèn)某種搭配或用法是否準(zhǔn)確、通過同時(shí)輸入中文及"English"尋找可能存在的雙語介紹、查詢文學(xué)作品譯本、了解某一類事物的相關(guān)知識(shí)等。 雅虎分類檢索。 2、漢英、英漢、英英、漢漢詞典： 金山詞霸網(wǎng)站，可以下載部分字典軟件的共享版，英漢之間各種轉(zhuǎn)換都有。詞條數(shù)一般在百萬以上。建議還是直接去買軟件好，作為案頭常備工具，還可隨點(diǎn)隨譯。 太陽雨漢英英漢詞典，內(nèi)容豐富，可以添加詞匯，并有水平不錯(cuò)的論壇。 韋氏大詞典，英英，韋氏字典家族盡覽。 綜合詞典，同義詞/反義詞，分類，英英。 同義詞電子詞典，英英。 3、百科辭典 美國(guó)最大的免費(fèi)在線參考網(wǎng)站。下有Columbia Encyclopedia, Roget's Thesauri, American Heritage Dictionary, Columbia History of English and American Literature等眾多參考詞典。更新快,內(nèi)容豐富。英文。 在線簡(jiǎn)明哥倫比亞百科全書，有5萬多詞條。英文。 在線簡(jiǎn)明牛津百科全書。英文。 人名詞典，可通過名字、關(guān)鍵詞或時(shí)間查詢28，000位世界著名人物的簡(jiǎn)要介紹。英文。 地名大詞典。英文。 新近開通的知識(shí)在線，號(hào)稱網(wǎng)上最大中文知識(shí)庫(kù)，有世界知識(shí)、中國(guó)文物、音樂、體育、歷史等百科全書。需要注冊(cè)。 六合一佛學(xué)大詞典，每個(gè)詞條都有詳介及英語譯法。 英文伊斯蘭教百科全書。 英文基督教神學(xué)詞典。 最常用的提問網(wǎng)站，可以通過查詢分類查找問題答案，也可上帖提問。 4、翻譯 漢英論壇，高手云集，可上貼提問，回答率高。 中國(guó)翻譯網(wǎng)，號(hào)稱全國(guó)最大的翻譯專業(yè)網(wǎng)站。知識(shí)全面，但更新較慢。 機(jī)器即時(shí)翻譯，適合整體翻譯網(wǎng)站及段落，但不夠準(zhǔn)確。適合一般人。 譯者俱樂部，個(gè)人網(wǎng)站，其精選短文與翻譯論壇尚可。更新慢。 自由翻譯者馮京葆的個(gè)人網(wǎng)站，包括翻譯知識(shí)、譯壇趣事等。更新慢。 翻譯者家庭助手。英文。 免費(fèi)網(wǎng)上翻譯服務(wù) 免費(fèi)網(wǎng)上翻譯服務(wù) 5、語法、閱讀、教學(xué)、寫作 比較詳盡的語法教程，包括練習(xí)，可下載。 東南大學(xué)研究生寫作課程，只有7單元，對(duì)提高閱讀和寫作能力卻很有幫助。 英文在線教學(xué)網(wǎng)站的語法部分，120條。 英語中國(guó)，有豐富的站點(diǎn)鏈接，更新較慢。 英文寫作助手。多種國(guó)外資源鏈接。 6、社區(qū)、聽力、口語、演講 瘋狂英語俱樂部。英語學(xué)習(xí)方法、教程、各種最新資料。 洪恩在線。英語學(xué)習(xí)社區(qū)。外教講座。 聽力網(wǎng)，眾多時(shí)文，可下載收聽，用REALPLAYER。 部分VOA、BBC、NCE的聽力材料。 羊羊的聽力資料庫(kù)，網(wǎng)況良好時(shí)請(qǐng)多多下載。 聯(lián)合國(guó)廣播，需待網(wǎng)況良好時(shí)使用。 雅虎廣播站，多個(gè)頻道。需相應(yīng)網(wǎng)速。 美國(guó)歷史頻道演說集，需要REALPLAYER。 賽博風(fēng)：在網(wǎng)絡(luò)中聽英語(EXCELLENT) 英語聽力特快 7。 綜合類 世博英語 英文鎖定， 精彩我來說 chinadaily--Language Tips 。。。 。 runs 英語笑話NEWSGROUP,都是精品 天天英語 世界日?qǐng)?bào)-生活美語 萬千英語族 旺旺英語 51XX英語資料下載 8。 英語考試 專門是針對(duì)各種英語考證TOFEL,GRE,GMAT,IELTS,ESL ESL 學(xué)習(xí) DOWNDOWDOWN -很多可下載考試資料 寄托天下 托福上游 太傻 Test Tutor 免費(fèi)學(xué)習(xí)GRE的好網(wǎng)站(E) (E) 9。 英語電臺(tái) 這類專門是提供各種優(yōu)質(zhì)英語電臺(tái) 中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)英文頁 中央人民廣播電臺(tái)第二套節(jié)目 陽光英語時(shí)段，包括〈大家說英語〉和〈初級(jí)美國(guó)英語〉 網(wǎng)上隨時(shí)聽！！！ 中央臺(tái)第一套網(wǎng)絡(luò)直播節(jié)目每晚 22：30 空中英語教室（一、三、五）；美國(guó)英語教程 （二、四、六）。中央臺(tái)第二套網(wǎng)絡(luò)直播節(jié)目每天清晨 6:00 陽光英語！ 上海人民廣播電臺(tái) 英語教室 臺(tái)灣臺(tái)中生活資訊廣播 每天清晨6：00---7：00 《大家說英語》《英語空中教室》 臺(tái)灣正聲廣播公司 FM調(diào)頻臺(tái)Windows media Player 按時(shí)LIVE 收聽 清晨：06：00--07：00 〈What's up What's new <大家說英語〉 晚間：21：30--23：30 〈大家說英語〉〈空中美語文摘（高級(jí)）〉〈我愛英文雜志廣播課程〉〈活用空中美語〉 香港環(huán)球電臺(tái)學(xué)英語節(jié)目〈輕輕松松學(xué)英語〉內(nèi)容豐富，趣味橫生 主持人：安平 德國(guó)之聲，這是我聽到的音質(zhì)最好的網(wǎng)絡(luò)廣播！有德語教學(xué) 加拿大對(duì)華廣播，有英語教學(xué)和法語教學(xué) 澳洲對(duì)華廣播，有英語教學(xué) 法國(guó)對(duì)華廣播，收聽法廣新聞，世界就在你家里！ 美國(guó)之音，有英語教學(xué)（需要代理訪問） 英國(guó)BBC，BBC的英語教學(xué)辦得最好！（需要代理訪問） 南韓網(wǎng)絡(luò)廣播中文頁，有韓國(guó)流行音樂！！！TOP TEN 立體聲REALPLAYER收聽，大量影 音資料，棒極了！！！ 全球地方網(wǎng)絡(luò)廣播大全！點(diǎn)擊之間，你能聽到來自世界各個(gè)城市廣播電臺(tái)的即時(shí)聲音,有 瞬間置身異域之感!個(gè)別電臺(tái)沒有聲音,你可以在打開Listen Live的REAL地址里,找到所屬電臺(tái)的主頁。 新加坡國(guó)際廣播電臺(tái)，有英語教學(xué)，雙 語 橋 系 列，Windows media Player收聽。 CCTV央視希望英語雜志,雙語頁面！同步電視節(jié)目：二套周日19:00首播 一套周六16:10重播 香港無線翡翠臺(tái)《英語一分鐘》 臺(tái)灣華視 《英語教學(xué)》及《英語聽講練習(xí)》，《每日一句英語》等。。。有課程下載！ 多倫多電視臺(tái) 溫哥華晚間新聞 澳大利亞音樂電視 CCTV9(English) news 1130 98。1 CHFI: offers contests, special features, a music chart, and more KOL fm: CFRB1010: includes news, sports, traffic, and weather。 Kiss 92: KISS92 Toronto's #1 Music Station Fan590: great news, talk, feature and live event programming。 常用背景材料(外交、政治、經(jīng)濟(jì)、文化) 外交部網(wǎng)站。雙語，有針對(duì)各國(guó)的外交政策及概況等，案頭必備。 外經(jīng)貿(mào)網(wǎng)站。雙語，了解我國(guó)對(duì)外經(jīng)貿(mào)情況必備。翻譯園地頗具規(guī)模。 中國(guó)機(jī)構(gòu)及主要領(lǐng)導(dǎo)人資料。有英文。 ）中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)信息中心，由國(guó)新辦合外文局領(lǐng)導(dǎo)。多語言網(wǎng)站。有中國(guó)知識(shí)、政府白皮書、中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)報(bào)告等。 中華文化信息網(wǎng)，由文化部領(lǐng)導(dǎo)，綜合性強(qiáng)。英文部分屬＜中國(guó)文化藝術(shù)叢書＞之英譯本。 12、國(guó)際 常用背景材料（外交、政治、經(jīng)濟(jì)、文化） 聯(lián)合國(guó)。五種語言對(duì)照。包括新聞、發(fā)言、文件、活動(dòng)等大量?jī)?nèi)容。 聯(lián)合國(guó)教科文組織。五種語言。材料豐富。 雅虎的世界知識(shí)網(wǎng)站，綜合性強(qiáng)。 介紹世界各國(guó)情況的英文網(wǎng)站，有地區(qū)論壇。 國(guó)際演藝界協(xié)會(huì)。有世界藝術(shù)網(wǎng)站鏈接。 美國(guó)白宮。了解美國(guó)政治必備。 13、 主要媒體、英語雜志 人民日?qǐng)?bào)。多種語言。背景知識(shí)豐富。旗下多個(gè)熱門論壇，包括英文論壇ChinaForum。 中國(guó)日?qǐng)?bào)。國(guó)內(nèi)最大英語新聞媒體。適合新聞搜索。 中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)。多種語言。內(nèi)容豐富。文化內(nèi)容多。下載方便。 央視國(guó)際網(wǎng)站。可提前一周下載節(jié)目預(yù)告。英語頻道紀(jì)錄片不錯(cuò)。 紐約時(shí)報(bào)。需要注冊(cè)。英文。 ＜發(fā)現(xiàn)＞科學(xué)月刊。英文。 世界文化、藝術(shù)、出版界動(dòng)態(tài)及豐富的評(píng)論與知識(shí)。強(qiáng)大鏈接。英文。 ＜紐約客＞文化評(píng)論雜志14。中英文歌詞對(duì)照 15。 看童話，學(xué)英語！ 16。 赴美留學(xué)網(wǎng)站 (Undergraduate US programs) (Graduate schools in Canada and the US) (Graduate business and management programs) (Graduate engineering and sciences programs) (Graduate fine arts programs) (Graduate nursing and health programs) (Graduate teacher education programs) 17。 法律英語詞典 18。 詞匯學(xué)習(xí)網(wǎng)站 。
熱心網(wǎng)友
有了Welcome歡迎，并不需要說Guests，直接用：Welcome to the 97th Trading Fair 就可以了
熱心網(wǎng)友
Welcome all the guest presenting at the 97th Trade Fare