同一題出現過多次,但答案不一樣,選B的情況比較多The Chinese people______ a great and brave people. A.is B.are其中the Chinese people怎么翻譯,請吳老師幫我解釋一下.The Chinese people___(be) brave and hard-working.該填什么?謝謝!

熱心網友

people當“人民”講是復數；當“民族”講是單數，其復數形式為peoples；當“人”講，單復同形（都是people）。1。 The Chinese people______ a great and brave people。選A。is 其中the Chinese people是中華民族。全句：中華民族是一個偉大和勇敢的民族。2。 The Chinese people___(be) brave and hard-working。選B。are（選A。is在這里也勉強可以，選B。are更好）the Chinese people是中國人民全句：中國人民勤勞勇敢詞典中解釋：people　ｎ．［用作單數或復數］人民，民族（它倆是一條解釋）所以主要看句中的詞義是傾向于“人民”，還是“民族”；人民表示許多人（復數），而民族表示一個集體（單數），當用作單數表示“民族”時，people的復數形式為peoples，一定要注意。。

熱心網友

華人是偉大和勇敢的。is.

熱心網友

選 B.areThe Chinese people在這里是中華民族，是復數形式。因為people本身是集合名詞The Chinese people___(be) brave and hard-working.也填：are中華民族是勤勞勇敢的。

熱心網友

應該選 B.arepeople在這里是民族的意思，是復數形式：A body of persons living in the same country under one national government; a nationality.the Chinese people：中華民族句子的意思是：“中華民族是偉大和勇敢的民族。”The Chinese people___(be) brave and hard-working.也是填：are中華民族是勤勞勇敢的。