究竟前蘇聯哪些國家稱杜馬,哪些國家稱蘇維埃,哪些國家稱議會,他們有區別嗎
這是翻譯中的音譯、意譯、對譯等不同的方法。例如杜馬是音譯，議會是意譯或對譯。例如把general of fleet譯為水師提督，就是對譯。
這是俄語ДУМА的音譯，原意是考慮，這里當議會講
