你常給你爸爸寫信。do you often write to your father.請問，我這么翻譯對嗎？？？
熱心網(wǎng)友
是的．
熱心網(wǎng)友
You write to your father often.
熱心網(wǎng)友
陳述句應(yīng)該譯成：You often write to your father.
熱心網(wǎng)友
我個人認(rèn)為是對的！大家的看法呢？
熱心網(wǎng)友
應(yīng)該是＂You often write your father.＂吧！應(yīng)該不用加to啊！
熱心網(wǎng)友
你這句話的中文是陳述句，為什么你把英文寫成了疑問句呢？ 如果是陳述句的話應(yīng)該譯成：You often write to your father. 你寫的英文語法和結(jié)構(gòu)都對，但是意思和中文對不上，你寫的意思是：你經(jīng)常給你爸爸寫信嗎？
熱心網(wǎng)友
你常給你爸爸寫信嗎？Do you often write to your father？對的