為什么用中文說：我愛你，不易說出口甚至難以啟口？而用英文I love you 卻比較容易說出來？年齡大的人受中國傳統(tǒng)教育的影響較重，這方面受約束較大；年輕人收現(xiàn)代教育和現(xiàn)今改革開放的影響則要好得多。
熱心網(wǎng)友
這是一個心理取向的問題。對于你深懂其意義的話，你會猶豫，因?yàn)槟銜雱e人聽到后怎么想呢？潛意識中是會害怕被拒絕的！而使用另外一種語言呢，潛意識中你會覺得有趣啊。你也會想：他（她）接受時的那種意外感覺而欣慰不已的！
熱心網(wǎng)友
流行．
熱心網(wǎng)友
我是一個廣東人，我覺得用普通話說“我愛你”就比較容易說出口，用粵語就比較難開口。因此，我始終沒有對我的初戀情人說這句話，而我現(xiàn)在的未婚妻則是四川女孩，我至今還是用普通話跟她交流