比如2畝地
熱心網友
畝=acre2畝地=2 acres of land
熱心網友
a unit of area
熱心網友
畝的表示方法有兩種：一種是用acre,另一種就是純漢語式翻譯mu,因為畝是我們中國人用的一種計量單位，故可以直接用漢語拼音表達。
熱心網友
就用漢語拼音 mu 即可，中國姆已成為國際公認平面單位。
熱心網友
“畝”是中國獨有的面積單位，英文中沒有對應的詞，所以就用漢語拼音來表示。2畝就是“two mu”。類似的情況還有幾種，比如長度單位“尺”“寸”，英文中也沒有，只有英尺、英寸，所以也只能用漢語拼音來表示，即chi、cun。再有象人民幣的單位“元”，即yuan。
熱心網友
畝=acre2畝地=2 acres of land
熱心網友
狂暈！這個問題也值100啊？英文里的“畝”特指“英畝”一句話簡單明了：1 mu老外聽不懂在和他解釋：此mu非彼acre
熱心網友
A unit of area
熱心網友
“畝”有三種單位制1. 中國制：畝 mu （漢語拼音，就像人民幣用yuan一樣）一畝地＝666.7平方米。2畝地：2 mu of land2. 英美制：英畝 acre一英畝=4046.87平方米2英畝地：2 acres of land3. 國際公制：公畝 公畝 are一公畝＝100平方米2公畝地：2 ares of land另外,你的賞分太高，有五分、十分就夠了。
熱心網友
簡單點，就是mu
熱心網友
a unit of area1畝two unit fo area.2畝.
熱心網友
2 Chinese acres places
熱心網友
畝就是muacre是英畝,和畝是不一樣的.
熱心網友
畝=acre2畝地=2 acres of land
熱心網友
acren.英畝(一英畝=4046.87平方米, 相當于中國6.070畝); 一畝地，可翻譯為 a unit of area. （2畝地，2 units of area)但這很容易誤解，因為中英畝制的單位不一樣。一畝地（中國制）=666.7平方米。在專業翻譯里可多作點解釋。
熱心網友
呵呵呵，很簡單的： 兩畝 2 mu 不是開玩笑，是真的。
熱心網友
2畝地 2 mou ground簡明英漢詞典漢英能源大詞典