even from far away的意思

熱心網友

即使從很遠(的地方)

熱心網友

路漫漫其修遠兮！

熱心網友

甚至從很遠的地方...即使從長遠的角度...我覺得應給點語境,這樣才能更準確的翻譯!

熱心網友

即使路途遙遠，(也要...)

熱心網友

即使是從遙遠的地方來

熱心網友

甚至離的很遠