昔我往矣楊柳依依今我來思雨雪霏霏行道遲遲載渴載饑我心傷悲莫知我心
熱心網友
《詩經.小雅》采薇，是描寫戰士久戰歸來，走在還鄉路上的作品，這是其中的一節。譯文如下：想我離家那時光，楊柳青青隨風揚。如今我往老家去，大雪紛飛野茫茫。道路迢迢遙又遠，饑無食物渴無湯。我的內心多痛苦，誰能曉得我悲傷。
熱心網友
《詩經》是我國第一部詩歌總集，共收入自西周初年至春秋中葉大約五百多年的詩歌三百零五篇。《詩經》共分風（160篇）、雅（105篇）、頌（40篇）三大部分。它們都得名于音樂。“風”的意義就是聲調。古人所謂《秦風》、《魏風》、《鄭風》，就如現在我們說陜西調、山西調、河南調、“雅”是正的意思。周代人把正聲叫做雅樂，猶如清代人把昆腔叫做雅部，帶有一種尊崇的意味。大雅小雅可能是根據年代先后而分的。“頌”是用于宗廟祭的樂歌。
熱心網友
個人認為詩經里最美的一句就是 昔我往矣 楊柳依依 今我來思 雨雪霏霏但是如果根據原文解釋成士卒的的思鄉之情，未免要破壞她在人們心中的浪漫的美感，我們可以把她理解成一首描述遠離家鄉的戍卒思念家中嬌妻的情詩當年你我分離在 一個楊花初放，柳絮飄飛的日子 而今我懷著對你的無比思念歸家的時候卻是一個雨雪飄飛的天氣
熱心網友
想我離家那時光，楊柳青青隨風揚。如今我往老家去，大雪紛飛野茫茫。道路迢迢遙又遠，饑無食物渴無湯。我的內心多痛苦，誰能曉得我悲傷。
熱心網友
這個詩出自采薇采薇采薇 薇亦作止曰歸曰歸 歲亦莫止靡家靡室 玁狁之故不遑啟居 玁狁之故采薇采薇 薇亦柔止曰歸曰歸 心亦憂止憂心烈烈 載饑載渴我戍未定 靡使歸聘采薇采薇 薇亦剛止曰歸曰歸 歲亦陽止王事靡盬 不遑啟處憂心孔疚 我行不來彼爾維何 維常之華彼路斯何 君子之車戎車既駕 四牡業業豈敢定居 一月三捷駕彼四牡 四牡騤騤君子所依 小人所腓四牡翼翼 象弭魚服豈不日戒 玁狁孔棘昔我往矣 楊柳依依今我來思 雨雪霏霏行道遲遲 載饑載渴我心傷悲 莫知我哀你所問的最后一小段的意思大概是:想我離家那時光，楊柳青青隨風揚。如今我往老家去，大雪紛飛野茫茫。道路迢迢遙又遠，饑無食物渴無湯。我的內心多痛苦，誰能曉得我悲傷。《采薇》的抒情主人公是一名士卒，他強烈地思念家鄉，無時無刻不在盼望著能盡快回家，內心里充滿著憂傷。前三章的許多詩句都表現了這種感情，最后一章又加以深化。由于意識到是狁入侵才使得自己“靡室靡家”“不遑起居”，因此，他對狁滿懷怨恨，在對狁的戰斗中充滿同仇敵愾之情，對于自己的陣營也懷有一種自豪感。這種感情在第四、五章里有所表現。詩的前面各章寫的都是服役時的心理活動及感情，最后一章寫的是還鄉途中的所思所感 。它在整首詩里起的作用，一是表明此前各章是退伍士卒對服役生活的追溯，二是增加了感情的濃度，三是增強了詩歌的形象性和感染力。這首詩寫的是一位長期戍邊的士兵在回家途中的所思所感。關于這首詩創作的時代，《毛詩傳》(西漢毛亨著)認為是周文王時候的作品，宋代程頤同意這種看法，并發揮道：“此皆極道其勞苦憂傷之情也。上能察其情，則雖勞而不怨，雖憂而能勵矣。”“上能察其情”明顯是附會之辭，因為從詩中很難體會到對在位者的感戴之心，所以難以斷定它是周文王時候的作品。《漢書·匈奴傳》則認為是周懿王時候的作品，然而也沒有確切的證據。詩中抒情主人公的感情豐富、復雜。由于歸期一拖再拖，加之無法向家里人傳遞問候，他非常思念家鄉，內心痛苦至極。不過，他在戰斗中毫不懈怠，并對己方的裝備大加贊美，表現出一種自豪感。走在回鄉的路上時，他并沒有感到輕松和喜悅，相反，他的心被沉甸甸的悲哀壓著。思念故鄉、牽掛親人的情感，與抵御外敵入侵、保家衛國的情感交織在一起，分不出孰輕孰重。方玉潤在《詩經原始》中評論說：“此詩之佳，全在末章”。詩人寫出了“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏”這樣的千古名句，在春與冬不同景物的鮮明對此中，揭示出詩人出征前的昂揚斗志和勝利信念，愛國之情溢于言表。同時也表現出詩人在勝利歸來時的滿腹憂愁。在景物中寄寓了詩人深沉的情感，情景融為一體。清代文論家劉熙載在《詩概》中評論這四句說：“雅人深致，正在借景言情。若舍景不言，不過曰春往冬來耳，有何意味？”。“昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏”為什么一直備受人們的贊賞？這四句詩里含有兩個典型畫面，一是春天里微風輕吹，柳枝飄拂的畫面，一是寒冬時節雪花紛飛的畫面，抒情主人公的感情就蘊涵在這兩個畫面中，而沒有明說出來。這樣，以景寫情，情景交融，顯得既富于形象性，又含而不露，耐人尋味，給讀者的欣賞活動創造了很大的空間。清人王夫之在《姜齋詩話》里這樣評價這四句詩：“以樂景寫哀，以哀景寫樂，一倍增其哀樂。”也就是說當初離家出征的時候，心里是悲傷的，卻用楊柳春風這樣的明媚春光來反襯；如今走在回家的路上，心里是高興的，卻用大雪紛飛這樣的嚴寒景象來反襯。王夫之認為走在回鄉路上的士卒心里是“樂”的，這種理解未必正確。這位士卒一直非常牽掛家里，心里非常痛苦，當他終于能夠結束服役回家的時候，他的心里不只是單純的高興，而是百感交集。他希望馬上能回到家中，與家人團聚，而同時又會不由自主地擔心家里發生什么不好的事情，因為自己離開家已經很久了。因此，從這個角度看，“楊柳依依”和“雨雪霏霏”的對比給他一種不勝今昔之感，正符合此時他復雜的感情。。
熱心網友
不會