即加工好了，用來(lái)做玉米粥的東西（不是玉米面）。做出口產(chǎn)品的標(biāo)簽用

熱心網(wǎng)友

假設(shè)您是要出口到北美。翻譯成什么要看玉米磨得有多細(xì)。玉米面是corn flour。如果比玉米面稍微粗一點(diǎn)，就是cornmeal。cornmeal一般指最細(xì)的那種玉米馇。如果玉米馇是和沙子差不多粗細(xì)的那種，可以叫coarse cornmeal 或者叫corn grits. 再粗的，一顆玉米粒分不了十瓣的是crushed corn. Polenta不常用。samp也是個(gè)不常用的詞，和hominy grits一個(gè)意思。Hominy是去了皮和芯的玉米粒。hominy grits是用去了皮和芯的玉米粒做的玉米馇，一般是煮早餐用的。不知道樓主要出口的是哪一種呢？

熱心網(wǎng)友

Maize Granules.

熱心網(wǎng)友

玉米馇， 1) 如果用來(lái)沖開(kāi)水就可以吃的，我建議你用 Instant Hominy 或者 Instant Maize Congee2) 如果還要煮過(guò)的，可以用Cornmeal (經(jīng)過(guò)粗磨的）玉米粉、玉米馇。供你參考。

熱心網(wǎng)友

sampn.[美]玉米碴[粗餐][美]Cornmeal mush.玉米粥金山詞霸中可查的

熱心網(wǎng)友

cornmeal 玉米粉（馇）

熱心網(wǎng)友

hominy 玉米粥 samp 玉米粥

熱心網(wǎng)友

sweet corn 甜玉米；（做菜用的）嫩玉米即加工好了的玉米，可以煮粥做菜

熱心網(wǎng)友

Maize crushed

熱心網(wǎng)友

maize pulp