我很順利的申請了韓國的游戲帳號 用了一個晚上的時間下在us的客戶端 根據看到的文章說能用一個補丁覆蓋us的就可以順利的在韓國服務器游戲 而且看到的是英文 我實驗了 說有個很大的錯誤 失敗...之所以不下在韓國的客戶端 是因為不懂韓國語

熱心網友

你下載多一個美國的客戶端安裝好后把你原來韓國的客戶端登錄器就是us。exe覆蓋過去美國那邊,將美斬客戶端的ini文件的連接地址改成韓國的就OK了。或者用這些對照表玩韓服。中文---------------亂碼------------備注你(主格)-----------呈我的---------------唱狼我(賓格)-----------唱--------------同英語中的me(ENG)他(主格)-----------弊朋友---------------模備嗨！你好！---------竅撈====救崇人稱代詞-----------叢酒、叢--------我個人認為有你好的意思！嘿！---------------具喔！---------------快客好-----------------甭--------------Good!(ENG)好(adj。)-----------亮籃非常---------------酒林謝謝---------------皚葷------------皚(ai)不客氣-------------玫父秦夸對不起-------------了價走！去！-----------啊夸------------Go!(ENG)收購---------------葷夸------------想買東西：“…葷夸”猜測：“求購”出售---------------迫酒夸----------想賣東西：“…迫酒夸”猜測：“出售”讓一下-------------辨和平---------------乞拳yeah,yes,ok。。。-----しせ (韓國人日常用法)好的，是-----------絹=OK+Yes(ENG) 常用于小孩或未成年階段是啊，是-----------尺，趁----------“尺”通常用于成年后明白了，知道了-----“舅疽絹”(“絹”) 疽(ju)-------------------“舅疽嚼聰促”(“尺”)組隊，編組---------弊縫血，HP-------------喬--------------Blood(ENG)請給我治療---------鰓痢，鰓痢林技咯，鰓粱林技。 鰓(sai) 咯(lo)請給 他 治療-------歷葷恩 鰓痢林技咯請給 某人 治療-----某人茄拋 鰓痢林技咯非常感謝-----------瀝富 皚葷欽聰促=Thank you very much!但是---------------弊礬唱----------礬(fan)能-----------------茄促為什么-------------恐什么---------------公均不-----------------酒聰夸中國---------------吝憊------------吝(lin)幫助---------------到促救命---------------檔客林技夸買-----------------魂促馬-----------------富請-----------------力慣再見---------------A要離開，對B說“肋樂絹” B回答，說“肋啊” 先生---------------急促叢----------猜測為正式小姐---------------檻赤------------猜測為正式 檻(jian)呵呵---------------慶慶哈哈---------------竅竅熱-----------------哆疤促帥哥---------------已鋒多少錢-------------倔付俊咯 (二) 交易常用語 萬---------------父玫---------------千元---------------盔賣---------------撲聰促買---------------伙聰促多少錢-----------倔付？你出價-----------力矯在哪-------------絹叼倉庫-------------喀包衣服店-----------器格痢珠寶店-----------棱拳痢肉店-------------仟賃埃書店-------------氓規武器店-----------公扁痢藥店-------------矯距惑 咯扁————這煉繳————小心啊磊————我們走竅撈————你好_________________________________________________________________ 常用單位和韓文亂碼補充~~常用單位磊風(武器) 疙(人) 付府(怪物) 欺(百份比)俺(物品) 竄(魔法等級) 硅(倍數) 例: 3硅版氰摹=3倍經驗 搬拌 3竄拌=捆魔 3級還有在天天任務說明里會有不常見的單位~~韓文亂碼補充:亂碼 翻譯 備注割----------------------幾 后面跟名詞,=割摸=幾層,割矯=幾點,割俺=幾個攫力-------------------哪里 最常見的=腳扁攫力凱啡匙??=異界的門在哪里打開?瘤陛-------------------現在林技夸----------------給 搗----------------------貨幣 很多人只知道有=豬咯悼積酒歷揪----------------老人歷滴-------------------我也是絕絹,絕促------------??沒有樂絹-------------------有己傍-------------------成功角菩-------------------失敗 他們賣刀時喊的=公角菩就是無失敗的意思康憊-------------------英國康絹-------------------英文 =茄憊絹=韓文 吝憊絹=中文肺----------------------換撈慧撈----------------美女 就是比奇衣服店的npc,せせぞし-------------------hello =竅撈,酒崇撈惑-------------------以上撈竅-------------------以下いい-------------------no,no 但好像也有=謝謝。。。的意思。。肪----------------------等級 等同于=飯駭肪訣-------------------級升了 公扁訣=刀升了官焊-------------------笨蛋何何-------------------夫婦淚薦-------------------掛機淚薦吝----------------掛機中庇,庇富---------------私聊頗扼夸----------------賣,出售 =迫酒夸=剖=撲聰促力慣-------------------請 一字之差~~力矯薦<=可以譯成修(漂薦),獸(腳薦),意思上的變化和英文差不多。。。。。。。。有點懷疑他們是不是靠發音來造詞的。。。。。 吝憊牢?----------------------------------中國人?酒囪單夸--------------------------------不是穿啊夸?---------------------------------你說誰啊?匙? ------------------------------------嗯?(有事么?)榴--------------------------------------暈~ 歷唱撈啊腹酒輯--------------------------我年紀大了!歷鷗磊蠢賦聰促 ---------------打字很慢!弊貳輯 富肋啊蠢妨輯---------------------所以我不經常說話!弊貳輯 富闌 救竅絆促赤夸 ---------------所以我不說話的!坷秦竅妓唱焊匙夸 ! ^^-------------------可能是你誤會了^^!弊煩歷綽撈父,官狐輯 ^^。-----------------那么我走了,因為有事!弊煩 榴固竅技夸 。-----------------------祝你玩MIR2愉快!了價 官狐夸 -----------對不起我很忙!弊煩傈撈父 or (弊煩 傈癌聰促)-----------我要走了。